How a chat after a gallery visit turned into a dozen easels along the Farmington River.